こちらはFluffy Friendsが集まるまばたき広場です。
広場に遊びに来ているぬいぐるみ達は、お友達との出会いを待っています。ふわふわした友達、探している方はいませんか？
This is the mabataki square where Fluffy Friends gather.
Fluffy Friends who come to play in the square are waiting to meet their friends. Are you looking for a Fluffy Friend?
Fluffy Friends まばたき88はKurumi Suginoによるぬいぐるみブランド。
見たことがある（既視）と見たことがない（未視）のはざまを彷徨うようなぬいぐるみ作りを行なっている。ぬいぐるみは全てオリジナルデザイン。型紙も作者が一から作成している。
Fluffy Friends Mabataki88
This is a brand of stuffed toys produced by Kurumi Sugino.
"Mabataki" is a Japanese word meaning "blink" and "88" is pronounced "pachi-pachi," which Japanese people use this sound as an expression of the movement of blink.
The artist makes stuffed toys with inspirations while wandering between what is seen and unseen. All stuffs are handmade works based on the original design as well as the pattern.
